TORREON DE ZARAUTZ

Hoy llegaremos al barrio Eizaga de Getaria, donde aparcaremos el coche al comienzo del mismo. Es un barrio de Getaria donde se encuentras las principales bodegas de txakoli de la zona.Os indico como llegar hasta alli:

 Gaur Getariako Eizaga auzora iritsiko gara eta bertan aparkatuko dugu autoa horren hasieran. Getariako auzoa da eta bertan inguruko txakolindegi nagusiak aurki ditzakezu. Nola iritsi:

COMO LLEGAR/NOLA IRITSI

Una vez alli comenzaremos la ruta, casi los dos primeros kilometros los haremos al borde de los viñedos y de las bodegas. Al final de ese asfalto comenzaremos un camino de piedras , que es camino de santiago, hasta llegar otra vez al asfalto, cuando volvamos a ver este asfalto ya divisaremos tanto Zarautz como el propio torreon.

 Hara iritsita ibilbidea hasiko dugu, ia lehenengo bi kilometroak mahasti eta upategien ertzean egingo ditugu. Asfalto horren amaieran harrizko bide bat hasiko dugu, hau da, Santiago Bidea, asfaltora iritsi arte. Asfalto hau berriro ikustean Zarautz eta dorrea bera ikusiko ditugu.

Os dejo el mapa 

 Mapa uzten dizuet

Una vez en este asfalto cogemos el camino a la derecha y tras una bajada un poco pronunciada llegamos al propio torreon desde donde las vistas son espectaculares.

 Asfalto honetara eskuinera doan bidea hartuko dugu eta jaitsiera apur bat egin ondoren dorrera iritsiko gara, bistak ikusgarriak diren lekutik.

Os dejo la ruta de Wikiloc: 

 Wikiloc ibilbidea uzten dizuet:

WIKILOC

Si nos animamos desde el torreon vemos un sendero rojo que nos acerca a Zarautz en un os escasos 10 minutos, la pega seria la vuelta,ya que todo lo que bajamos despues hay que subir.

 Dorretik animatzen bagara 10 minututan Zarautzera gerturatzen gaituen bide gorri bat ikusiko dugu, arazoa itzulera izango litzateke, igo behar dugunetik jaisten dugun guztia baita.

Volveremos por donde hemos ido, sin mas perdida, la ruta total ida y vuelta son unos 5 km, la mayoría por sombra, es muy agradable y sencillo.

 Joan garen lekura itzuliko gara, gehiago galdu gabe, joan-etorriko ibilbidea 5 km ingurukoa da, gehienak itzalaren arabera, oso atsegina eta erraza da.

Animaros.

 Animatu.