IBAI EDER

-

EMBALSE DE IBAI-EDER


En esta ocasion nos dirigimos al embalse de Ibai-Eder, cerca de Nuarbe, en Azkoitia. Tomaremos desde Azkoitia la carretera que va hacia este barrio,Nuarbe, una vez alli, podemos aparcar el coche en el propio muro de la presa, en un lateral seguro que veis algun coche mas aparcado, no es un problema, ya que se permite. Aqui teneis el mapa de por donde llegar:

Oraingoan, Ibai-Eder urtegira joan ginen, Nuarbe inguruan, Azkoitian. Nuevasbe auzo honetara doan Azkoitia errepidea hartuko dugu. Behin, autoa aparkatu ahal izango dugu presaren horman, seguruagoan aparkatuta dagoen auto batzuk ikusiko ditugu, ez da arazoa, onartzen den bezala. Hemen iristen den mapa daukazu:


Una vez en el embalse podemos empezar por la derecha o  por la izquierda, la dificultad sera la misma, ya que es practicamente llano, salvo algun pequeño repecho. Or recomiendo este paseo como forma de pasar la tarde en primavera-verano, ya que es un poco largo, los casi 9 Km dan para un buen paseo de verano, mas de la mitad iremos entra arboles asi que no os preocupeis por el calor, por lo demas es bueno llevar agua en este caso ya que la distancia es un poco mas larga de lo habitual, pero muy entretenido.

Urtegian eskuinetara edo ezkerretara abiarazi ahal izango dugu, zailtasuna berdina izango da, ia laua delako, malda txiki bat izan ezik. Edo ibilaldi hau udaberrian-udan arratsaldean pasatzeko modua gomendatzen dut, luzeegia delako, ia 9 kilometroak udako ibilaldi ona ematen duena, erdia baino gehiago zuhaitzetara joango gara, beraz ez kezkatu beroaz. bestela, kasu honetan ona da ura ekartzea, ohikoa baino urrunago dagoelako, baina oso dibertigarria.


A mitad de camino veremos una pasarela de madera, desde ahi podremos divisar cascadas y parajes maravillosos. En este caso no hay forma de acortar el camino, pero es muy llevadero.Os dejo el enlace de Wikiloc para los pormenores del trayecto, un saludo:

Bide erdian egurrezko pasabide bat ikusiko dugu, hortik ur-jauzi eta leku zoragarriak ikusiko ditugu. Kasu honetan bidea laburtzeko modurik ez dago, baina oso erraza da. Wikiloc esteka uzten dut bidaiaren xehetasunak ikusteko, agurrak:


Os recuerdo que en la pagina inicial, en la pestaña WIKILOC teneis un tutorial de como seguir las rutas desde vuestro movil. Espero que os guste

Gogorarazi zait orri nagusian, WIKILOC fitxan, zure telefonotik ibilbideen jarraipena egiteko tutorial bat duzula. Nahi duzula espero dut